영어 해석 연습34 211011. 수능특강(2022판). P63. 4. 211011. 수능특강(2022판). P63. 4. The economy of life produces astonishing outcomes. 생명 경제는 놀라운 결과들을 만든다. >> 생명의 경제는 놀라운 결과를 낳는다. Among these is sting autotomy. 이 가운데 스스로 끊어내는 자절을 쏜다. The horrible process in which a stinging insect self eviscerates, leaving its stinger embedded in the target's flesh. 이 스스로 몸의 일부를 자르는 이 끔찍한 과정은, 표적의 살집에서 떠나는 침이 있는 곤충들이 가졌다. >> 이들 결과 중엔은 침을 쏘는 곤충이 자기의 일부를 때어 자기 침을 목표물의.. 2021. 10. 11. 211005. 수능특강(2022판). P63. 3. 211005. 수능특강(2022판). P63. 3. Needless to say, /an artist might clarify her feelings [by just focussing on them mentally.] 말할 필요도 없이, 예술가는 정신적으로 그것을 집중하는 것만에 의하여 그녀의 감정들을 분명하게 할지도 모른다. >> 말할 필요도 없이, 예술가는 단지 자신의 감정에 정신적으로 집중함으로써 그것을 분명하게 할 수도 있다. That is, it is [at least] conceivable [that one could get clear on one's emotional state /simply by thinking about it.] 즉, 그것에 대하여 생각하는 것으로 그들의 감정 상태를 단순.. 2021. 10. 5. 211004. 수능특강(2022판). P62. 2. 211004. 수능특강(2020). P62. 2. Animals in the wild see humans as a threat and are usually fearful of human contact. 야생동물은 인간을 위협으로 보고 일반적으로 인간의 접근에 대하여 두려워한다. >> 야생 동물들은 인간을 위협적인 존재로 여기고 보통 인간의 접촉을 두려워한다. This is an important survival instinct in animals [for whom {staying away from humans} is vital to their survival.}] 이것은 인간으로부터 멀리 떨어진 동물들의 생존에 필수적인 중요한 생존 본능이다. >> 이것이 인간으로부터 떨어져 있는 것이 생존에 매우 중요한.. 2021. 10. 4. 211001. 수능특강(2020). P.62. 1. 211001. 수능특강(2020). P.62. 1. Social loafing is thought to occur because of a diffusion of responsibility in groups. 사회적 태만은 집단에서 책임의 유보 때문에 발생하는 생각이다. >> 집단 내에서의 책임의 분산 때문에 사회적 태만이 발생하는 것으로 여겨진다. When group members work together on a single task and it is difficult to determine who is working hard and who is not, responsibility for the outcome is diffused -or shared - over the entire group. 집단 구.. 2021. 10. 2. 210930. 수능특강(2020). P60. Gateway 210930. 수능특강(2020). P60. Gateway How the bandwagon effect occurs is demonstrated by the history of measurements of the speed of light. 편승효과가 일어나는 방식은 빛의 속도에 대한 측정의 역사로 입증되었다. >> 편승효과가 어떻게 발생하는지는 빛의 속력 측정의 역사로 입증된다. Because this speed is the basis of the theory of relativity, it's one of the most frequently and carefully measured quantities in science. 왜냐하면 이 속도는 상대성 이론의 기초이기 떄문이다, 빛의 속도는 과학에서 가장.. 2021. 9. 30. 210929. 수능특강(2020). P59. 8. 210929. 수능특강(2020). P59. 8. Our love affair with shopping began in ancient Rome, the city that became 'the centre of the world's commerce. 우리의 쇼핑 중독 사건은 세계의 상업 중심이라고 불렸던 도시, 고대 로마부터 시작했다. >> 쇼핑에 대한 우리의 열광은 '세게 상업의 중심'이 된 도시인 고대 로마에서 시작되었다. More than one million people lived in Rome by the third century AD. 백만명 이상의 사람들이 서기 3세기에 로마에 살았다. >> 서기 3세기쯤에는 백만 명이 넘는 사람들이 로마에서 살았다. In order to feed this u.. 2021. 9. 29. 210928. 수능특강(2020). P59. 7. 210928. 수능특강(2020). P59. 7. What employees want is to be stretched beyond their day-to-day tasks. 근로자가 원하는 것은 그들의 일상적인 업무들을 넘어 이어지는 것이다. >> 직원들이 원하는 것은 그들의 일상적인 업무을 넘어 능력을 최대한 발휘하는 것이다. No matter how inexperienced people are, they need to be challenged to grow. 경험없는 사람들이 어떻든 상관없이, 그들은 성장하기 위하여 도전하는 것이 필요하다. >> 사람들이 아무리 미숙하더라도, 그들은 성장하도록 자극받을 필요가 있다. Finding small ways to test their skills and ex.. 2021. 9. 29. 210927. 수능특강(2020). P58. 6. 210927. 수능특강(2020). P58. 6. Although the prevalent emotional tone of infant-directed talk is warm and affectionate, parents of older infants vary it to convey important information. 비록 유아와 직접적인 대화에 대한 널리 알려진 감정적인 말투는 따뜻하고 다정하지만, 어린이의 부모님들은 중요한 정보를 전달하는 것 매우 중요하다. >> 유아어[유아를 대하는 말]의 일반적인 정서적 어조는 따뜻하고 다정하지만, 더 높은 연령대 유아의 부모들은 중요한 정보를 전달하기 위해 그 어조에 변화를 준다. For example, a mother's "No" uttered with .. 2021. 9. 27. 210924. 수능특강(2020). P58. 5. 210924. 수능특강(2020). P58. 5. At any given time, the experts in a society determine the nature of current understanding. 그 당시에, 사회에서 연구자들은 현재의 지식으로 본성을 측정한다. >> 어느 시대나 한 사회의 전문가들은 (그 시대에) 통용되고 있는 이해의 본질을 결정한다. >> at any given time = 어느 시대나 >> 단어를 글 주제와 어울리는 것을 선택할 것. >> current 현재의 = 통용되고 있는 One [who understood physics in Aristotle's time] applied a different body of principles in a different way .. 2021. 9. 25. 이전 1 2 3 4 다음