본문 바로가기

영어 해석 연습34

20120806. 수능특강. P40.1 if 해석이 어렵고 더불어서.. 내가 따라쓰다가 단어를 많이 빼먹어서.. 올릴 수가 없다. ㅠㅠㅠㅠㅠ 해석은 다 했는데 아쉽다. 2021. 8. 6.
20210805. 수능특강 P37. Gateway P37. Gateway The tables above show the top ten origin countries and the number of international students (enrolled in U.S. colleges and universities in two school years, 1979-1980 and 2016-2017) 위의 표는 상위 10개의 나라들과 1979-1980년과 2016-2017년, 미국 대학과 대학교 두 학교에 입학한 국제 학생들의 수를 보여준다. >> 위표는 1979-1980학년도와 2016-2017학년도의 두 학년도에 미국의 단과 대학과 종합 대학에 등록한 상위 10개 출신국과 유학생의 수를 보여준다. The total number of internationa.. 2021. 8. 5.
20210804. 수능특강 P36.4 P36.4 Social media -- and the possibility of connecting people across the globe through communication and information platforms-- may seem like a tool for tolerance because technology enables people to see and participate in worlds beyond their own. 소셜미디어 -- 대화와 정보 플랫폼들을 통하여 전세계에서 사람들과 연결하는 것이 가능성 -- 포용력의 도구처럼 보여진다. 왜냐하면 기술은 사람들이 그들의 자신을 넘어서 세계속에서 보는 것과 참여하는 것을 가능하게 한다. >> 소셜미디어, 그리고 소통과 정보 플랫폼을.. 2021. 8. 4.
210802. 수능특강 P36. 3 Privacy has not always characterized American families. 프라이버시는 항상 미국 가족들의 특징으로 규정되지 않는다. >> 사적인 자유가 언제나 미국 가족을 특징짓는 것은 아니었다. Before the 19th century, people felt free to [enter other's homes] and [tell them (what to wear) and (how to treat their children.)] 19세기 전에, 사람들은 다른 사람들에 들어가는 것이 자유롭다고 느끼고 그들에게 무엇을 입었는지 어떻게 그들의 아이들을 다루는지 말했다. >> 19세기 이전에는 사람들이 자유롭게 다른 사람 집에 들어가서 그들에게 뭘 입는지 그들의 아이들을.. 2021. 8. 2.
20210730. 수능특강 P.36 2번 Many times our greatest growth periods come through the experience of pain. 여러번 우리는 위대한 성장 단계가 고통의 경험을 통하여 온다. >> 우리가 가장 중대한 성장기는 고통의 경험을 통해 오는 경우가 많다. Those of us 우리 중 심각한 질병이나 정서적 외상을 겪으며 인생의 어두운 시절을 경험한 사람은 그것이 가져오는 엄청난 지혜와 통찰력을 얻을 수 있는 기회를 알고 있다. Sometimes we have to experience the contrast of darkness in order to find the light. 떄때로 우리는 빛을 찾기 위해 어둠과 대조되는 경험을 해야 한다. >> 때로 우리는 빛을 발견하기 위해 어둠이 .. 2021. 7. 30.
20210729. 수능특강 P35. 1 Many of us tend to feel uncomfortable making requests of anyone beyond our "inner circle" of family and close friends. 많은 우리는 우리의 가족과 가까운 친구들의 "내부 집단" 이외의 누구의 요청을 받는 것에 불편함을 느끼는 경향이 있다. >> 우리 가운데 많은 사람들은 가족과 가까운 친구들이 속한 우리의 "핵심 집단" 밖의 누군가에게 부탁하면서[부탁할때] 불편하게 느끼는 경향이 있다. 단어 빼고 해석하지 말기 But in doing so we vastly underestimate (the responsiveness of "weak ties") < -- our acquaintances and peop.. 2021. 7. 29.
20210728. 수능특강. P33. Gateway Invasions of natural communities by non-indigenous species are currently rated as one of the most important global-scale environmental problems. 외래종에 의한 자연 생태계의 칩입은 현재 세계적 규모의 환경 문제의 가장 중요한 하나로써 간주되었다. >> 비토착종에 의한 자연 군락 침입은 현재 가장 중요한 세계적 규모의 환경 문제 중 하나로 여겨진다. The loss of biodiversity has generated concern over the consequences for ecosystem functioning and thus understanding the rel.. 2021. 7. 28.