210903. 수능특강(2020) P.53. 10.

210903. 수능특강(2020) P.53. 10.

 

2022 Polar Bear Plunge

 

2022 폴라 배어 플런지

 

>> 2022 북극곰 수영 대회

 

Show your bravery by walking, running or crawling into the freezing winter waters!

 

겨울 얼음 위에서 걷기 뛰기 또는 기어가기로 당신의 용기를 보여주세요

 

>> 몹시 차가운 겨울 물속으로 걸어들어가거나, 뛰어들어가거나, 아니면 기어 들어감으로써 여러분의 용기를 보여주세요!

 

Date and Time : 

 

날짜와 시간:

 

>> 일시

 

Sunday, February 6 - The first plunge is at 10 AM.

 

일요일, 2월 6일 -첫번째 플런지 오전 10시입니다.

 

>> 2월 6일, 일요일 - 첫번째 수영은 오전 10시 입니다.

 

Place : 

 

장소 :

 

>> 장소:

 

Woodstone Lake Beach

 

우드스톤 레이크 해변

 

>> Woodstone 호숫가

 

All Money raised will benefit Therapeutic Adventures, [a non-profit {that provides opportunities <for those with disabilities and illnesses to experience the outdoors through camps and adaptive sports clinics.>}]

 

모든 모금 비용은 의료보험,  비영리 단체에 이익을 줄 것이다.  비영리단체는 캠프와 적응할 수 있는 스포츠 의료원을 통하여 야외활동을 경험할 수 있도록 신체 장애와 질병을 가진 그들에게 기회들을 제공한다. 

 

>> 모은 돈은 모두 장애와 질병이 있는 사람들이 캠프와 적응 스포츠 강습을 통해 야외를 경험하는 기회를 제공하는 비영리 단체인 Theraeutic Adventures에 도움이 될 것입니다.

 

 

Cost :

 

비용

 

>> 비용:

 

$25 per person.

 

한사람당 25달러

 

>> 1인당 25달러.

 

The first 50 participants will receive a long-sleeved Polar Bear Plunge shirt.

 

첫번째 50명 참가자들은 폴라 베어 플런지 긴팔 셔츠를 받을 겁니다. 

 

>> 선착순 50명은 긴소매 북극곰 수영 셔츠를 받을 것입니다.

 

Prizes will be awarded for [most money {raised (by individual & by team)}, biggest team, and best costume.]

 

부상은 모금비용 대부분, 가장 큰 팀, 최고의 의상을 수여합니다. (개인에게 & 팀에게), 

 

>> 상품은 (개인단위와 팀단위로) 가장 많은 돈을 모금한 것에 대해, 가장 인원이 많은 팀에 대해, 그리고 최고의 의상에 대해 수여될 것입니다.

 

Prizes include ski passes and mountain bike passes at Massanutten Resort!

 

부상에는 마사누텐 리조트의 스키 패스들과 산악자전거 패스들을 포함한다. 

 

>> 상품에는 Massanutten Resort의 스키장 이용권과 산악 자전거 이용권이 포함됩니다!

 

Registration:

 

등록:

 

>> 등록:

 

Minimum age to participate is 10 years old.

 

참가할 수 최소 나이는 10살입니다.

 

>> 참가할 수 있는 최소 연령은 10세입니다.

 

Plunge participants may register as individuals or as a team.

 

플런지 참가자들은 개개인으로 또는 팀으로 등록할 수 있습니다.

 

>> 수영 참가자들은 개인이나 팀으로 등록할 수 있습니다.

 

Teams must have a minimum of 3 participants.

 

팀은 최소 3명 참가자로 구성해야 합니다.

 

>> 팀은 최소 3명의 참가자가 있어야 합니다. 

 

No team registrations will be taken on the day of the plunge.

 

팀 등록자가 아닌 분들은 플런지의 정해진 날 등록할 수 있다.

 

>> 수영 당일에는 팀등록을 받지 않습니다.

>> NO 문장 전체

 

 

Register online at MasResort.com.

 

온라인 등록은 MasResort.com 입니다.

 

>> MasResort.com에서 온라인으로 등록하세요