210816. 수능특강(2020) P.41 2

수능특강(2020) P.41 2

 

The above graph shows the percentage of elderly men and women (aged 60 or over) living independently (alone or with a spouse only) in 2010 by region.

 

위의 도표는 2010년 지역별로 독립적으로 (독신 또는 배우자와 함께) 살고 있는 중장년층 (60대 이상) 남성과 여성의 수치를 보여준다.

 

>> 위의 그래프는 2010년에 (혼자 혹은 배우자만 함께) 독립적으로 생활하는 (60세 이상의) 남녀 노인의 비율을 지역별로 보여준다.

 

 

Globally, 40% of elderly women and 41% of elderly men lived independently after age 60.

 

전세계적으로 60대 이상의 중장년층 여성의 40%와 중장년층 남성의 41%는 독립적으로 산다.

 

>> 전세계적으로, 40퍼센트의 여성 노인과 41퍼센트의 남성 노인이 60대 전후로 독립적으로 생활한다.

 

 

Africa, Asia, and Latin America, and the Caribbean had lower percentages of elderly men and women living independently than the world average.

 

아프리카, 아시아 그리고 라틴 아메리카 그리고 카리브지역은 독립적으로 사는 중장년층 남성과 여성는 세계평균보다 낮은 수치를 가졌다. 

 

>> 아프리카, 아시아, 중남미 및 카리브해 지역은 독립적으로 생활하는 남녀 노인의 비율이 세계평균보다 더 낮았다.

 

 

Europe had the highest percentages of elderly men and women living independently, immediately followed by Northern America.

 

유럽은 독립적으로 사는 중장년층 남성과 여성의 높은 수치를 가졌다. 바로, 북 아메리카가 뒤따른다. 

 

>> 유럽은 독립적으로 생활하는 남녀 노인의 비율이 가장 높았고, 북미가 바로 그 뒤를 이었다.

 

The percentage of elderly men living independently was higher than that of their female counterparts in each of the regions, except in Europe.

 

독립적으로 사는 중장년층의 비율은 유럽을 제외한 각각의 지역에서 그들의 여성 배우자들의 있는 비율보다 높았다.

 

>> 유럽을 제외한 각각의 지역에서, 독립적으로 생활하는 남성 노인의 비율은 그런 여성 노인의 비율보다 더 높았다.

 

The percentage of elderly women living alone was lower than that of elderly women living with a spouse only in each of the regions, except in Africa.

 

혼자 사는 중장년층 여성의 비율은 아프리카를 제외하고 각각의 지역에서 배우자와 함께 사는 중장년층의 여성보다 낯았다.

 

>> 아프리카를 제외하고 한 각각의 지역에서 혼자 생활하는 여성 노인의 비율은 배우자와만 함께 생활하는 여성 노인의 비율보다 더 낮았다.

 

 

>> 비교급 잊지 말기

>> 잘 어울리는 단어 생각해보기

>> 어느 곳에 수식하는 지 파악하기