not to 동사 vs to not 동사

1. not to 동사

to 부정사의 부정으로 to 부정사를 분리하지 않고 써야 합니다.

그러기 때문에 not이 to 부정사 앞에 위치한 것입니다.

문법상 더 원칙적으로 맞기 때문에 문어체에서 많이 사용합니다.

 

i decided not to swim 나는 수영하지 않기로 결정했다.

수영하지 않는다라는 의미를 지니고 있습니다.

 

2. to not 동사

어순이 다르지만 이는 not을 강조하기 위해 사용한 것입니다.

위와 다르게 구어체에서 많이 사용하는 형식입니다.

즉, to not swim을 사용한다면 수영하지 않는 것이라는 행위 자체를 강조할 때 사용될 수 있습니다

 

i decide to not swim 나는 수영하지 않을 것을 결정했다.

이런식으로 강조하기 위해 사용한 것입니다.

즉, 하지 않는 것에 강조하기 위해 사용한 것입니다.