about과 for, travel과 trip

 

 

I have high expectation for this trip

 

 

1. about이 아니라 for인 이유

 

about은 일반적인 주제에 대한 대화에 사용된다.

반면 for은 목적, 대상에 주목한다.

 

여행 자체에 주목하는 문장이기 때문에 for을 사용하며

여행을 주제로 이야기를 한다면 about이 좋다

 

예를 들어 i'm excited about this trip 처럼 여행 주제에 흥미가 있다로 사용한다.

 

 

2. travel이 아니라 trip인 이유

 

travel도 여행이라는 뜻이지만 여행하는 행위 자체를 말하는 것이며

trip은 여행을 뜻한다. 가족 여행과 같이 목적이 있거나 짧은 여행에 사용하기 때문에 trip이 사용됐다.